國產獨立遊戲到底該先顧台灣還是衝海外？

最近看到《Front Line》Steam賣破1萬套，95%都是台灣玩家買單，突然覺得有點感慨。一款日本小遊戲居然是被我們這群人扛起來，那如果台灣團隊認真顧好在地市場，其實搞不好也很有搞頭吧？

不過看現在的新作《BAKUDO》直接支援8種語言，《OPUS：心相吾山》也砸台日雙語音，大家都在往外衝。1萬套對小遊戲算漂亮，但要養一整個團隊根本不夠吃吧？天花板就在那邊。

我自己私心是希望先做好中文啦，那個在地情感翻譯真的弄不出來。但現在 Steam 沒有多語系好像又很難活下去。大家覺得第一步到底該怎麼選？