欸不是 南方四賤客真理之杖居然有人做俄語配音XD
剛剛在網路上亂晃看到一個影片
笑死
居然有團隊在幫南方四賤客真理之杖做俄文配音
而且好像是用以前MTV台的那種配音陣容去弄的
雖然我是完全聽不懂俄文啦
但看他們釋出的Demo畫面感覺超有魔性
英文原版就已經夠瘋了
換成俄語聽起來更有一種莫名其妙的荒謬感哈哈哈
不過這好像是國外民間團隊自己配的
看介紹說還在做啦
感覺離正式做完還要一段時間
平常在板上我都是只會推、幫高調、感謝分享的那種路人
今天看到這個真的覺得太靠北了忍不住上來發篇廢文
不知道到時候會不會有神人把這影片中文化
好想知道俄文的那些髒話到底在罵什麼喔
笑死
居然有團隊在幫南方四賤客真理之杖做俄文配音
而且好像是用以前MTV台的那種配音陣容去弄的
雖然我是完全聽不懂俄文啦
但看他們釋出的Demo畫面感覺超有魔性
英文原版就已經夠瘋了
換成俄語聽起來更有一種莫名其妙的荒謬感哈哈哈
不過這好像是國外民間團隊自己配的
看介紹說還在做啦
感覺離正式做完還要一段時間
平常在板上我都是只會推、幫高調、感謝分享的那種路人
今天看到這個真的覺得太靠北了忍不住上來發篇廢文
不知道到時候會不會有神人把這影片中文化
好想知道俄文的那些髒話到底在罵什麼喔