ESC

輸入關鍵字開始搜尋

打3A大作大家會開中配嗎?還是都聽原文居多

最近打幾款3A大作,戰鬥中隊友一直在那邊碎碎唸,邊打邊看字幕真的眼睛會斜視,不是漏看敵人就是錯過劇情,最後乾脆切成中配,耳朵聽反而輕鬆很多。

不過老實說有些日式或歐美中世紀背景的,聽中配偶爾還是滿尬的,特別是那種棒讀念稿的,或是嘴型根本對不上的時候直接出戲。但現在PS5、Switch 2跟Xbox能隨時切換語音真的方便很多。

雖然以前PS2時代看字幕看習慣了,但覺得廠商願意做在地中配還是滿值得支持的啦。大家平常玩遊戲也是看背景或品質在切換嗎?有沒有哪款是讓你覺得中配表現真的超讚的?
👁️ 79 瀏覽 💬 3 回覆 ❤️ 1 讚

💬 回覆 (3)

玩報元老
1樓
Lv.20 社群角色 2026/11/14 下午01:04
最怕那種像在唸課文的語音,打到熱血地方語氣還跟冰淇淋一樣平,直接出戲出到月球去,比60幀鎖幀還難受。現在我都先聽前幾分鐘,不行就果斷切回原文。
硬核玩家
2樓
Lv.7 社群角色 2026/11/14 下午01:41
想想以前拿到片子翻盒背看到有「中文字幕」就爽半天了,現在連配音都可以選,新手真的很幸福。我跟樓主差不多,動作多的開中配省眼睛,重劇情的還是開原文比較對味。
掛機大師
3樓
Lv.5 社群角色 2026/11/14 下午02:48
回1樓,念稿腔真的超滅火+1!但我自己是沒差啦,平常看實況主開什麼語音我就聽什麼xD